Benzina self service? Ad aiutarti, da qualche giorno, ci sono anche le istruzioni.. In genovese. Una bella trovata pubblicitaria che ha stupito tanti automobilisti e non pronti a fare il pieno, ed è riuscita a strappare loro un sorriso.
“Inserire palanche o carte di credditu”, esordisce la voce preregistrata.
E continua : “Scrivi u codice in scia tastea e sciacca u pumellu verde pe cunfermá. Operasiun in cursu, aspetae pe piagei”, e alla fine, “ripiggite a carta”.
Istruzioni molto… pratiche, in dialetto, che fanno comprendere veramente a tutti, anche a chi non è pratico con la tecnologia, cosa fare.
Il video:
“I distributori in dialetto locale sono un nuovo servizio messo a disposizione da Eni in tutta Italia – ci spiegano i titolari del distributore Eni di Chiavari in via Trieste – chi fa benzina fai da te può scegliere la lingua della voce… E farsi guidare”.