Attualità
Il gesto

Gli ucraini del Tigullio cantano in diretta tv l'inno del loro Paese

Vira, Volodymir e Vira della comunità Ucraina di Chiavari

Gli ucraini del Tigullio cantano in diretta tv l'inno del loro Paese
Attualità Chiavari - Lavagna, 02 Marzo 2022 ore 10:03

Vira, Volodymir e Vira della comunità Ucraina di Chiavari  cantano in diretta tv su Telepace, l'emittente televisiva della diocesi di Chiavari, l'inno del loro Paese.

Il video:
https://m.youtube.com/watch?v=v1SCeYrxYdA&feature=youtu.be

L'inno ucraino

Testo in cirillico

Ще не вмерла України ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

CORO x2
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Traslitterazione latina

Šče ne vmerla Ukrajina ni slava, ni volja,
Šče nam, brattja molodii, usmikhnet'sja dolja.
Zhynut' naši vorižen'ky, jak rosa na sonci,
Zapanujem i my, brattja, u svojij storonci.

CORO x2
Dušu i tilo my položym za našu svobodu
I pokažem, ščo my, brattja, kozac'koho rodu.

Traduzione in italiano
La gloria dell'Ucraina non è ancora morta, né la sua libertà,
a noi, compagni compatrioti, il destino sorriderà ancora.
I nostri nemici scompariranno, come rugiada al Sole del mattino,
e anche noi, fratelli, governeremo in un nostro Paese libero.

CORO x2
Daremo le nostre anime e i nostri corpi per la nostra libertà,
e mostreremo che noi, fratelli, siamo di stirpe cosacca.

Resta sempre aggiornato sulle notizie del tuo territorioIscriviti alla newsletter